日本东北自由行推荐艺术季行程！东北地区石卷市的 Reborn 艺术祭是以艺术表现311东日本大震灾后重生的意念。由21位艺术家、5大展区、数十位精英料理人一同为观赏者带来艺术、音乐、美食全方位的身心灵飨宴。跟着我们的脚步一起来看有哪些亮点吧！
Reborn 艺术祭的由来：
石卷是宫城县内仅次于仙台的第二大都市，为世界3大渔场之一，拥有丰富的山产海鲜。不幸的是，2011年3月11日东日本大地震的海啸夺走了许多人的生命，石卷顿时从天堂成为惨重灾区。在不断积极的复兴之下，当地已经渐渐走出阴霾并露出明亮曙光。2017年开始举办以结合艺术、音乐、美食的综合艺术展，让外界更多人能接触到灾后重生的这片土地。
石卷是知名的动漫圣地
石卷路上随处可见漫画角色塑像
担任艺术祭制作委员长的小林武史是由担任南方之星、桑田佳佑、Mr.Children 等日本重量级歌手们的唱片制作人，他在灾后就和 Mr.Children 主唱樱井和寿、坂本龙一共同创立了非营利团体做募款、义工派遣等各种协助复兴的支援活动，可说相当热爱这片土地。在他的努力之下，艺术展的规模越来越大，邀请的艺术家越来越多，展区也从原本的4个拓展到5个。
很难想像是从如此平静的海面卷起海啸
海岸边的复兴祈念公园
2022年的主题是「利他与流动性」。小林武史先生说虽然疫情和战争都不知道终点在何方，我们不知道能用什么语言来抵抗这一切，然而「希望」是不会消失的。在这样的时代下，虽然不知道如何让「利他」发挥其功能，但无庸置疑的是它潜藏在艺术、饮食、音乐中。透过多样的表现，展望出不曾见过的新世界。整个艺术祭范围包含了石卷市以及其附近的牡鹿半岛，划分为 A～E 等5个主要展区。
REBORN ART FESTIVAL 2021〜22后期
・展期：2022年8月20日～10月2日
・展示时间：石卷市中心 10:00～17:00／牡鹿半岛 平日 10:00～16:00、周末假日 10:00～17:00
・票价：一般3,500日元／大学生3,000日元／宫城县民2,000日元
・交通资讯：从仙台车站搭乘 JR 仙石线或仙石东北线至石卷车站下车。可自行开车或是从官方网站预约巴士导览行程，有半日游（S行程）、全日游（A行程）、2日游（B、C行程）可选择。
・官方网站
Reborn 艺术祭必看作品介绍：A区 石卷市中心
在不可思议的空间中感受土地的回声：FRESH
这是东京艺术大学的博士生渡边慎二郎所制作的作品，他擅长利用声音、影像建构一个让人能沈浸其中的空间，将人类身体当中的植物性一面引导出来。在这个作品中他使用了石卷的各种风景、各种声音作为素材，让人在这里去思考这片土地发出的回声。
展场设在名为 PLENA 滑冰场内，在柜台旁展示着羽生结弦、安藤美姬等日本知名滑冰选手的照片与签名板，羽生的照片是311震灾前和滑冰俱乐部的学生们练习时拍的，可以看到年纪还很小时的羽生，非常珍贵。
车站前广场奇怪舞动的大猩猩：当我们沐浴在阳光下时，不可避免地感觉到自己彷佛就在太阳身边（我々は太阳の光を浴びるとどうしても近くにあるように感じてしまう。）
这个作品就设立在车站旁边，是唯一一个不需付费就能欣赏的艺术作品。由擅长科技影像制作的年轻艺术家山内祥太制作。大型的电视墙上有一个不知道是人还是猩猩的生物在反覆穿脱着自己的皮肤。他认为就像现代人在交流时一样，喜欢曝露自己隐私的部分并且用极端的方式行事。
旧桑拿与钱汤空间重生：PANSY、ANARCHO-ANIMISM
澡堂是象征日本的文化之一，而洗澡又和桑拿有着密不可分的关系。鹤汤和其增建的桑拿曾经在石卷风光一时，可惜因为时代变迁以及老旧的关系，不得不在2019年结束它近百年的历史。现在因为透过艺术祭而赋予它新生命。在钱汤展示的作品 PANSY 是由以京都为据点活动的女性艺术家笹冈由梨子所做，她将钱汤布置成蓝色昏暗的神秘空间，并摆放6个大型的人偶，以直立式大型萤幕作为各自的脸。每张脸都代表家庭里的一个人，他们一起合唱出生命的赞歌，也仿佛是笹冈小姐给石卷的应援歌。
笹冈由梨子的作品 PANSY
ANARCHO-ANIMISM 在旧桑拿房中
桑拿房展示的是5个与各国自然、文化相关的影像作品，它们分别存在桑拿房中大厅、休息室、洗漱间等不同的空间。当中有来自台湾的艺术家张硕尹的作品《槟榔屋、山苏床与蜗牛陷阱》，以及柬埔寨、泰国、缅甸、新加坡等艺术家参与。
Reborn 艺术祭必看作品介绍：B区 复兴祈念公园周边
以麦克笔所绘的新山水画：新松岛
艺术家本人讲解作品中
木板画作品《伸びる海岸》
宫城的松岛有「日本三景之一」的美称，以俳圣松尾芭蕉为首，数百年来不知有多少人到此歌咏过这片美景，这次艺术家风间 SACHIKO 就以这片美景作为创作主题。风间小姐擅长用锐利的角度挖掘出现代社会或历史的黑暗面，她以松岛为主题所作的一系列「新山水画」诚实地表达了其眼中的松岛不完美的一面。近看会发现是用麦克笔画的，线条简约大胆不拖泥带水，令观赏者产生一种畅快感。
象征灾民强大意志：石卷塔
石卷塔外部
石卷塔内部结构
石卷的南滨・门脇地区是311大地震时受灾最严重的地区，重建后有一大片已被夷为平地，艺术家川俣正认为以天空为标的之塔能反映出继续住在这片土地上的人们的强大意志，于是在宽阔平坦的土地上搭建旋转的木造塔，在塔楼的最顶部感受风、望向海，一直往上走就像能迈向天际。
在旧观庆丸商店有川俣正的建筑模型展示
展示作品之一
川俣正曾经参加过威尼斯双年展，并以此为契机开始活跃于世界舞台。这次除了石卷塔之外，市中心的老宅旧观庆丸商店同时也举办他的建筑模型展。喜爱建筑的人一定不可错过一窥顶级艺术家世界观的机会。
过去与未来、虚实间拉扯的透明巴士：repetition window 2022
现在有很多艺术作品不再只是放在一个地方展示，而是讲求观看者也能融入作品中的一体感。由三位艺术家组成的现代艺术团队「目」所打造的作品是一台透明巴士，是以坐在车内的人和车外的人彼此相视时产生的紧张关系作为主题。巴士里的陈设就像是一般日本人家里的样子，有客厅、有沙发，巴士会带参加者绕行海啸过后大为改变的风景，让人身处现在回想过去，在透明的空间中找回现实。
透明巴士
震灾遗址门脇小学
巴士停靠的地方是西光寺墓地前的停车场，每天开放7个搭乘时段，每次限定30分钟、最多8人搭乘。需于看展前二天于 ArtSticker 网站预约，或在石卷车站前、复兴祈念公园旁询问处洽询是否有当日券。停车场后方是震灾后的遗址门脇小学，原本地保留了震灾当天教室里的状况。艺术展主办单位强烈建议一定要去参观，绝对会受到很大的震憾。
必看作品介绍：C区 渡波
象征石卷光明与未来：冲浪天使
小谷元彦是日本近代具代表性的艺术家之一，他擅长以立体或照片、影像等不同的媒材去挑战传统雕刻。他创作的这座高达6公尺的冲浪天使是本次艺术展的重点展示之一，还被作为官网主视觉。作者将灾害时前来救灾的无民英雄们的姿态集合为天使的概念，天使的头部是呈现几何图形的发光体，以双手大开毫无防备的姿态往前冲，象征迈向光明的未来。
在旧水产加工场孵化的未来：FRUITING BODY
存在于不同机质间的岩盐
焦黑的鲸鱼骨与岩盐
这个作品和冲浪天使放在同一个展场的不同空间，它们的所在地是旧时的水产加工场，天使放在冷藏库中，FRUITING BODY 则是在加工场内。艺术家保良雄在这个空间中创造出人工的科技、自然物质、有机物质、无机物交杂的装置艺术。一片焦黑的地面上放了烤了5个小时的鲸鱼骨，还有在各角落摆放、从各国的大陆收集来的岩塩。生于遥远海底的海水化石岩塩在这个空间、这个当下，在各种物质的碰撞下孵化。
必看作品介绍：D区 桃浦、荻滨
包容全人类的场所：云的展示馆（云のパビリオン）
从各个角度看都可爱的云
侧面看的云
这个作品曾于2021年在代代木公园展示过，现在则被搬到艺术祭来展示。设计出这片可爱云朵的是建筑师藤本壮介，他对于云非常憧憬，认为它大得难以置信，是可以包容所有的东西的终极建筑。浮在全世界各国上面的云就像是世界的大屋顶般的存在，所以他以「一个适合所有人的地方」为概念创造出这个作品。摆在晴空下真云假云融为一体，就好像置身童话世界一样，非常可爱。
在黑暗中发现自己的意念：参拜
伊势谷友介的作品藏在洞穴中
沿路摆放的小音响发出小林武史收集的自然音
很多人知道伊势谷友介作为演员、导演非常活跃的一面，但其实他是毕业于有美术界的东大之称的东京艺术大学高材生，也很热衷于地方创生活动。他在2020年因为丑闻暂时消失演艺圈，但仍默默在进行艺术创作。这次他在海边的小洞窟中制作了以「参拜」为主题的展示，参观者需要搭配一件与主题相关的图形T恤，进入洞窟中之人才知道藏在其中的奥妙。
艺术展的精神象征：白鹿（WHITE DEER）
这只白鹿是从2017年开展以来作为艺术展的精神象征，也是 REBORN 艺术展的常设作品之一，由雕刻家名和晃平所创作。自古以来鹿常被当作是神的使用、神兽，出现在各种信仰中。这只来自大自然的白色小鹿来到人类村落，站在牡鹿半岛的荻滨（荻浜）沙丘上，远望着牠的旅程原点濑户内海的犬岛，静静等待春天的到来。
从远方眺望更能感觉到鹿的尺寸非常巨大
远看近看皆美的白鹿
在前往白鹿雕塑时的小径上可以沿途听到小林先生从动物、生活当中取得自然音，让观赏者在行走之中感受到更多原始自然气氛。展期当中有3天将会在白鹿前面举办现场音乐会，除了小林武史之外还有4组艺人轮流演出。
※ 音乐会需另外购票，请上官方网站购买。
石卷山产海产美食推荐
以白鹿、沙丘为背景的轻食餐厅：Reborn-Art DINING
设在艺术展的精神象征白鹿旁的餐厅 Reborn-Art DINING，虽然是以提供汉堡、义大利面等轻食为主，但使用的食材全部是石卷当季盛产的。音乐会的时候则可以坐在这边同时享受艺术、音乐、美食的丰盛飨宴。
在艺术展期当中有11天，餐厅化身为「Session Dining」，集结了来自全国的着名料理人，使用石卷、宫城当地的食材，在不同的时段提供各自企画的特别套餐。完全的期间限定与菜单限定，老饕们绝对不能错过。
Reborn-Art DINING
・地址：宫城県石巻市荻浜横浜山25
・营业时间：平日 10:00～16:00／周末 10:00～17:00
・官方网站
传承牡鹿半岛食文化的元气食堂：HAMASAISAI（はまさいさい）
HAMASAISAI（はまさいさい）使用石卷牡鹿半岛的地方食材，提供了在地人代代相传的料理。每周末有来自东京、仙台、岩手等地的客座主厨轮流来访，将可以品尝到有别于平日的特别菜色。
はまさいさい
・地址：宫城県石巻市荻浜家前75
・营业时间：平日 10:00～16:00／周末 10:00～17:00
・官方网站
311大地震至今已经超过了10个年头，透过艺术祭可以看到在努力地复兴之下宫城石卷以惊人的力量重生，不少作品中更是向外界展现当地人的强大意志。但同时一些废弃建筑、遗构、时不时可见「海啸来袭时到达高度」的提醒标志，都仍在默默地提醒众人不要忘记这惨痛的教训。有艺术、音乐、美食、还能令人能得到满满力量与感动的 Reborn 艺术祭，非常值得来走一遭。
☞ 延伸阅读
・假面超人小镇「石卷市」之旅 ！艺术祭「Reborn-Art Festival」今夏登场
・「宫城县」自由行景点美食推荐：仙台牛舌、毛豆泥奶昔必吃，松岛海岸、藏王狐狸村必去！
・2018日本艺术祭五选！夏天来场艺术小旅行吧！
・宫城县松岛海岸秋日纪行，终于等到东北秘境的艳红枫色！
采访撰文：Anita 2022.8
责任编辑：aoi
