日本东北的「岩手县」拥有丰富的自然、历史、人文底蕴，如果要为岩手选出代表色，你认为是什么颜色呢？来自当地的笔类文具品牌「pen.」就推出了 12 色钢笔墨水「IWATE NO IIIRO COLOR INK」，超美色彩来自「日本地域色协会」为岩手县选定义出的地区代表色，收藏典雅墨水的同时，还能透过颜色背后的故事来深度认识岩手的魅力，俨然成为岩手自由行的最美推荐伴手礼！
钢笔墨水「IWATE NO IIIRO COLOR INK」必买 3 理由
① 由「日本地域色协会」定义的岩手县地域色
钢笔墨水「IWATE NO IIIRO COLOR INK」（いわてのいいイロ COLOR INK）直译为「岩手的好颜色」，其墨水的颜色灵感来自于「日本地域色协会」的前身，也就是2014年所实施的「岩手好颜色发信企划」（いわてのいいイロ発信プロジェクト）。当时，岩手县内各地区中选出具有代表性的「好颜色」，透过色彩、色名与背后故事来向人们重新认识当地文化、传递岩手县的魅力，也为岩手县各地区带来鲜明的形象。
② 文具选品店「pen.」将地域色化为实体商品！上市后广受好评
将「地域色」化为墨水商品的推手是来自岩手县笔类文具品牌「pen.」，以「用色彩与故事，和岩手的魅力相遇」为主题，与老字号钢笔品牌「写乐」 (セーラー）合作推出彩色钢笔墨水「IWATE NO IIIRO COLOR INK」，于2019年首度上市后广受好评，全系列目前共推出了 12 色，一字排开十分精美！「pen.」原本为一家文具选品店，在经营实体店时就发现不少来自海内外的客人都会特地来选购这款墨水，同时亦感受到文具的无国界魅力。
简约的外盒设计
各个色彩的简介小册子
③ 文具迷必收藏、作为伴手礼也是梦幻逸品
「IWATE NO IIIRO COLOR INK」以美好的颜色来传递故事，共 12 款色彩凝缩了岩手县人文风情，除了纯白的外盒十分高雅大方之外，墨水瓶身的设计也特别有巧思：采上宽下窄的瓶身，让墨水能集中于瓶中央，更便于钢笔吸取墨水，瓶底亦有厚实底座设计，让瓶身十分稳固。这款商品不仅文具迷、钢笔迷必收藏，作为岩手县伴手礼也再适合不过了。
采上宽下窄的墨水瓶更方便钢笔沾取
单瓶装外盒
盒内印有岩手县地图
「IWATE NO IIIRO COLOR INK」12色一次看
岩手县旗：绿蓝色
这款特别色是来自1965年3月6日所制定的「岩手县旗」。旗帜以「纳户色」为底，中央为白色的县章。「纳户色」是日本传统蓝染色的一种，为带有深绿调的蓝色。
净法寺：鲜红
岩手县二户市的「净法寺」以生产漆器闻名，自古以来便拥有制造生漆的文化，是日本国产生漆的重镇。至今在岩手县北部仍种植着数十万棵漆树，当地的职人从漆木采取树液、并于器皿上进行涂绘。这款鲜艳的红色就是来自美丽漆器的色泽，凝聚了漆器工匠们对传统工艺的热情。
陆前高田：花开粉色
日本岩手县的陆前高田地区在311大地震时遭受海啸重创，为了提醒世人海啸的威胁，人们便推动了「樱花线 311 」计画，于海啸线上每隔10公尺种植一棵樱花树，打造出一条长达170公里的樱花之路。象征花开的淡雅粉红色，也是留给后世关于 311 的讯息。
岩手县旗 绿蓝色
图片来源：Wikipedia
净法寺 鲜红
图片来源：一般社団法人日本地域色协会
陆前高田 花开粉色
图片来源：一般社団法人日本地域色协会
久慈：琥珀黄
位于岩手县东北部的久慈市是日本唯一的琥珀产地，也是世界四大琥珀产地之一，当地也设有「久慈博物馆」可参观许多琥珀相关资料、珍贵原石。琥珀是古代树脂于地底深埋千年后形成，「琥珀黄」象征来自远古时代的奇蹟色彩，带来浪漫的想像力。
岩泉：小太阳
这个如同闪耀阳光般的橘黄色彩，是来自于「岩泉町」盛产的一种食用酸浆果实，具有醇厚的香气和酸甜滋味，并富含维生素和膳食纤维，很适合做成蜜饯、果酱品尝，是岩泉的代表特产之一。
南部：紫
岩手县南部地方（现在的盛冈一带）自藩政时代流传下来名为「南部紫根染」的织物染色技术，是将布料捆起后以紫丁香、茜草的根来染色，充满手染的独特性，高贵鲜艳的紫在经年累月后更能显现其韵味。
久慈 琥珀黄
图片来源：一般社団法人日本地域色协会
岩泉 小太阳
图片来源：Photo AC
南部 紫
图片来源：一般社団法人日本地域色协会
净法寺：短角棕
「短角棕」是来自日本特有的「短角和牛」，这种肉牛品种是由传统南部牛与外来短角种所交配育种而成，目前二户市的净法寺町则是「短角和牛」重要产地之一。在拥有清澈空气及水源的环境下生长的短角和牛，其毛色展现出洋溢生命力的耀眼棕色。
龙泉洞：龙蓝
「龙泉洞」位于岩手县岩全町，为日本三大钟乳石洞之一，总长度达5,000公尺以上，由地底涌出的晶莹泉水有着梦幻的蓝色，透明度更是世界首屈一指。这款「龙蓝」展现出龙泉洞内涌出的迷人色彩，充满大自然力量的奥秘气息。
种山高原：银河蓝
「种山高原」是岩手县童话诗人宫泽贤治十分喜爱的地点，不少作品中都描绘了种山高原的气候、地景，也被认为是宫泽贤治心目中理想郷的风景。在寂静的夜晚中，于高原上仰望无穷尽的星空，便是这个美丽而深邃的「银河蓝」。
净法寺 短角棕
图片来源：一般社団法人日本地域色协会
龙泉洞 龙蓝
图片来源：Photo AC
种山高原 银河蓝
图片来源：一般社団法人日本地域色协会
南部：黑金
「黑金」来自拥有400年历史的「南部铁器」，是岩手县最具代表性的传统工艺技术，每一件铁器都是历经数十道工序、由专业职人灌注心血所打造而成，拥有厚实质地、铁肌纹理以及透着柔和光泽的深邃铁黑色。
八幡平：Ｎ40°白
「八幡平」拥有日本最大的树冰林地，邻近则有东北地区的滑雪胜地「安比高原滑雪场」，均位于北纬40度一带，因此这个带有淡淡青、灰色调的白色便命名为「Ｎ40°白」，呈现出在纯白雪道上因微光而形成的阴影色彩。
净土之滨：永恒绿
「净土之滨」是位于宫古市三陆海岸的景点，拥有洁白的岩滩、透明度极高的海水、布满青松的瑰丽奇岩，如秘境般的疗癒景色也让此地被誉为「人间净土」。这款典雅的「永恒绿」也象征着大自然所创造出的永恒景致。
南部 黑金
图片来源：Photo AC
八幡平 Ｎ40°白
图片来源：Photo AC
净土之滨 永恒绿
图片来源：Photo AC
「pen.」钢笔墨水「IWATE NO IIIRO COLOR INK」
・规格：每瓶外盒56×56×90cm，瓶身本体50×50×87cm
・重量：每瓶约53g
・购买连结
☞ 到「MiCHi SHOP 日本选物商店」选购优质岩手县好物！
透过「IWATE NO IIIRO COLOR INK」12 道美丽的色彩，让人能重新认识岩手县各区域变幻万千的景色、深厚的风土民情，兼具实用性与美感价值，绝对值得珍藏！也欢迎大家到「MiCHi SHOP 日本选物商店」选购其他岩手出品的好商品唷。
☞ 延伸阅读
・岩手县 5 大伴手礼推荐：日本国产葡萄籽油、江刺苹果果冻、超美钢笔墨水帮你直送到台湾！
・日本伴手礼推荐！岩手「Hakosho」渍物老铺必买辣酱渍黄瓜、渍笋干，配饭下酒菜首选！
・岩手县必买伴手礼甜点！老字号菓匠「回进堂」岩谷堂羊羹、江刺苹果果冻超推荐
・岩手工艺品级伴手礼「南部铁器」：煮水还能补铁养生！经典铁瓶、铸铁小物推荐必买
・岩手县伴手礼推荐！日本纯国产精品级葡萄籽油、油菜籽油营养又好用，直送到家！
・岩手县5款超人气伴手礼：盛冈冷面、南部铁器、海胆鲍鱼煮，帮你直送到台湾！
・岩手县必买伴手礼推荐：户田久盛冈冷面、三角荞麦面、三角乌龙面超Q弹！
・岩手县伴手礼推荐「宏八屋」海鲜罐头：5大人气帆立贝、海胆鲍鱼煮，直送台湾超便利！
・岩手县传统工艺伴手礼推荐「南部铁器」：铁茶壶、铁水壶、摩登水壶时尚又耐用！
・岩手县伴手礼推荐「登喜家」必买海鲜罐头：石垣贝、鲜蒸牡蛎、沙丁鱼，肥美生鲜送到家！
・岩手县必买伴手礼！「藤原养蜂场」6款人气蜂蜜推荐，品尝日本独有的香甜滋味！
整理撰文：Nene 2023.8
责任编辑：Issue
